NEWS 新着情報

2024.08.22

【社長室】 【第十話 良いものを末永く使っていただくために 2024/08】

先日、以前納品した現場のお客様より椅子の修理について、ご相談されました。
そのイスは、1944年デンマークの家具デザインにおける巨匠ハンス・J・ウェグナーによってデザインされたロッキングチェア、J16。

 


このイスは、デンマーク生活協同組合(以下FDBと表記します。)の家具部門、FDBモブラーによって開発され製造されました。

1980年に同社による生産が終了し、現在では同じデンマークの家具メーカーFredericia社によってライセンスを引き継ぎ製造されています。

ウェグナーはロッキングチェアに魅せられ、このロッキングチェアは最初にデザインされたものの1つと言われており、
同じく最初期に発表された作品としてはMikael Laursen工房で製作したML33があります。

J16を語る上で外せない人物が、当時FDBの開発主任者だったボーエ・モーエンセンです。
彼とウェグナーは親友とも呼べるほどの間柄でした。
モーエンセンは、FDBの工場「シェーカー家具」に触れたことがきっかけで「シェーカー家具 J39」をデザインしました。
「ウェグナーもまた、親友だった彼の作品のルーツであるシェーカー家具に関心を持ってJ16をデザインをしたのではないか。」
と北欧家具研究に造詣の深い島崎 信氏は著作の中で語っています。

J16が発表された1944年当初は、第二次世界大戦末期の物資難が極まった時代でした。
シェーカー家具の特徴である、「機能をコンパクトにまとめ、ミニマムなデザイン」はそんな時代にまさに求められる要素であったことから
これらのデザイナーに強く影響を与えたのかも知れません。

J16全体の意匠的には、シェーカー家具やイギリスの伝統的な椅子デザインであるウィンザーチェアから着想されたデザインで、
ハイバックの背もたれにはウィンザーチェア同様、複数のスピンドルが座から背に立ち上がっています。
現行品の座面はペーパーコードを編んでいますが、物資難だった発表当初はラッシュ編み(葦などの蔓性植物を加工して編んだもの)だったそうです。


↑J16チェアを後ろから見た姿。シェーカー家具の直線を多用したシンプルなデザインや
ウィンザーチェアの特徴的なスピンドル(縦にわたした木)など要所要所に影響が見て取れる


さて今回の修理依頼は、何年も使用したことによって緩んだペーパーコードの張り替えです。
封筒張り(封筒編み)と呼ばれる仕上げ方で、シート中央に向かって矢羽のように編み込んで仕上げます。
ペーパーコードのテンションが緩いと隙間ができて劣化が早くなるため、1本1本にしっかりとしたテンションをかけて美しく編み込む技術が要求されます。
また、このペーパーコードによるテンションは、フレーム接合部分の補強の役割もするため、美しい編み込みの仕上がりと同様に構造的にもとても重要な役割を果たしています。

施工前(左)と施工後(右) コードを張り直したことで中央部の隙間がなくなりしっかりした座面が蘇っている

こうして張り替えられたイスは、もとの美しさを取り戻しました。
良いものには製品ができるまでのストーリーがあり、そこには必ずメーカー、デザイナー、職人、販売店などそれに関わった人々の想いが詰まっています。
だからこそ、私たちonemoveはそんな人たちの想いを可能な限り正確にみなさまへお伝えする代弁者となり、その技術の継承にも関われる会社でありたいと考えています。


ウェグナーがデザインしたロッキングチェアについて執筆時点で実際に確認できたのは以下の5種。
()内は発表年。販売元が変わっている場合は旧販売元→新販売元という形で表記。

・ML-33 Rocking Chair(1942年) Mikael Laursen ※現在は生産終了
・J16 Rocking Chair(1944) FDB Møbler→Fredericia
・CH45 (1965) CARL HANSEN & SØN
・GE-673(1967) GETAMA ※現在は生産終了
・PP124 (1984) Cord Roccking Chair  P.P.Møbler

出典
北欧スタイル『Mr. Claftman! Hans J Wegner ハンス・J・ウェグナーのことが全部わかる本』 /エイムック
Fredericia社HP
CARL HANSEN & SØN社HP
別冊太陽『デンマーク家具』山根 郁信 編/平凡社
『デンマーク デザインの国』島崎信 著/学芸出版社
『近代椅子学事始 武蔵野美術大学近代椅子コレクション』 島崎信 著/ワールドムック
『THE WINDSOR CHAIR ウィンザーチェア大全』 島崎信・山永耕平・西川栄明 著/誠文堂新光社

#Hans.J.Wegner #ウィンザーチェア #J16 #FDB #シーカーチェア #ボーエ・モ-エンセン#家具 #北欧家具 #福岡市 #家具メンテナンス #家具屋 #ワンムーヴ  #名作家具 #オーダー家具 #特注家具 #福岡県

株式会社ワンムーヴ

〒810-0024 福岡県福岡市中央区桜坂3-4-13
TEL 092-406-8450 / FAX 092-406-8451